Podle Bernal Díaz del Castillo byla Malintzin rodenou ženou z města Painalla. Zjistěte více o tom ...
Toho rána 15. března 1519, po konfrontaci a porážce domorodců ve dvou potyčkách v blízkosti řeky Tabasco - nyní Grijalva -, přijal Cortés a jeho muži nečekanou návštěvu doprovodu vyslaného lordem z Potochtlanu, který Jako důkaz podložení chtěl nově vyloděnému pochválit četnými dary, mezi nimiž vynikly šperky, textil, jídlo a skupina dvaceti žen, všech mladých dívek, které Cortés okamžitě rozdělil mezi své kapitány; Alonso Hernández de Portocarrero se dotkla té mladé ženy, která se brzy stala jednou z nejdůležitějších postav epického dobytí, které mělo brzy začít: Malintzin nebo Malinche.
Podle Bernal Díaz del Castillo byla Malintzin rodenou ženou z města Painalla v provincii Coatzacoalcos (v současném státě Veracruz) a „od dětství byla velkou dámou a náčelnicí národů a vazalů“. Její život se však změnil, když už jako dítě zemřel její otec a její matka uzavřela nové manželství s jiným náčelníkem, z jehož svazku se narodilo dítě mužského pohlaví, které by bylo rozhodnuto opustit náčelníka, jakmile bude dost starý na to, aby předpokládal jeho kontrolu, přičemž Malintzina jako možného nástupce zrušil.
Tváří v tvář této nepříjemné vyhlídce byla malá Malinche nadána skupině obchodníků z regionu Xicalango, slavné obchodní oblasti, kde se scházely karavany obchodníků, aby si vyměnili své výrobky. Právě tito Pochtecasové jej později vyměnili s obyvateli Tabasca, kteří jej, jak již bylo zmíněno, nabídli Cortésovi, aniž by si vůbec představovali budoucnost, která čeká na tuto „dobře vypadající ... zasahující a odchozí ženu ...“
Několik dní po tomto setkání s domorodými obyvateli Tabasca vyplul Cortés znovu na sever, obcházel pobřeží Mexického zálivu a dosáhl písečných oblastí Chalchiucueyehcan, které předtím prozkoumal Juan de Grijalva na své expedici. od roku 1518 - nyní v nich sedí moderní přístav Veracruz. Zdá se, že během této cesty byli Malinche a ostatní domorodci pokřtěni pod křesťanským náboženstvím knězem Juan de Díaz; Připomeňme si, že aby mohlo existovat tělesné sjednocení s těmito domorodci, museli je Španělé předem uznat jako účastníky stejné víry, kterou vyznávali.
Někteří vojáci, kteří se již usadili v Chalchiucueyehcan, si všimli, že Malintzin živě chatuje s jinou naboríou, jednou z těch žen, které poslala Mexica, aby vyráběla tortilly pro Španěly, a že konverzace probíhala v mexickém jazyce. Věděl o tom Cortés, poslal pro ni a potvrdil, že mluví jak maysky, tak i nahuatlovsky; Takže byl dvojjazyčný. Dobyvatel byl ohromen, protože tím vyřešil problém, jak si navzájem rozumět s Aztéky, a to bylo v souladu s jeho touhou poznat království pana Moctezuma a jeho hlavní město, Mexiko-Tenochtitlan, o kterém už slyšel fantasticky příběhy.
Malinche tak přestává být další ženou v sexuální službě Španělů a stává se Cortésovým neoddělitelným společníkem, nejen že překládá, ale také vysvětluje dobyvateli způsob myšlení a víry starověkých Mexičanů; v Tlaxcale doporučil odříznout špionům ruce, aby domorodci respektovali španělštinu. V Cholule varoval Cortese před spiknutím, které proti němu údajně plánovali Aztékové a Cholultekové; Odpovědí byla krutá vražda, kterou kapitán Extremadury způsobil obyvatelům tohoto města. A již v Mexiku a Tenochtitlánu vysvětlil náboženské víry a fatalistickou vizi, která vládla v mysli panovníka Tenochca; Bojoval po boku Španělů také ve slavné bitvě „Noche Triste“, ve které aztéčtí válečníci vedeni Cuitláhuacem vyhnali evropské dobyvatele z jejich města, než bylo 13. srpna 1521 definitivně obléháno.
Po pádu krve a ohně v Mexiku-Tenochtitlán měl Malintzin syna s Cortésem, kterému dali jméno Martín. Později, v roce 1524, během osudové expedice do Las Hibueras, si ji Cortés sám vzal za Juana Jaramilla někde poblíž Orizaba a z tohoto svazku se mu narodila dcera María.
Doña Marina, když byla pokřtěna Španěly, zemřela záhadně ve svém domě na ulici La Moneda, jedno ráno 29. ledna 1529, podle Otilie Mezy, která tvrdí, že viděla úmrtní list podepsaný Frayem Pedrem de Gante ; Možná byla zavražděna, aby nemohla svědčit proti Cortésovi v procesu, který ho následoval. Její obraz zachycený na barevných deskách Lienzo de Tlaxcala nebo na nezapomenutelných stránkách florentského kodexu nám však stále připomíná, že byla, aniž by to chtěla, symbolickou matkou míšení ras v Mexiku ...
Zdroj: Pasajes de la Historia č. 11 Hernán Cortés a dobytí Mexika / květen 2003
Editor webu mexicodesconocido.com, specializovaného turistického průvodce a odborníka na mexickou kulturu. Milostné mapy!
