Se směsí hluboké religiozity, synkretismu a spousty barev má 25. července jeden z národů Otomi s nejdelší tradicí svůj patronátní festival, kterého se účastní sousedé z celého jižního cípu Querétaro.
Se směsí hluboké religiozity, synkretismu a spousty barev má 25. července jeden z národů Otomi s nejdelší tradicí svůj patronátní festival, kterého se účastní sousedé z celého jižního cípu Querétaro.
Když jsme klikatili po dálnici, mlha se těžce usadila nad zelenými údolími a horami obce Amealco. - Kam jde Don? Řidič se zeptal pokaždé, když zastavil, aby naložil cestující. Jedu do Santiaga. - Rychle pojedeme, jedeme.
Dodávka služeb veřejné dopravy zvedla a vyložila lidi, když jsme překročili rancherías, ačkoli většina z nás šla na svátek apoštola Santiaga. Bylo brzy, zima pronikla hluboko a na náměstí Plaza de Santiago Mexquititlán dorazila skupina rancherové hudby ze sousedního Michoacánu, která temperamentně hrála, i když tam byli jediní, kdo měli na starosti zametání atria kostela.
Santiago Mexquititlán, který hraničí s Michoacánem a státem Mexiko, je 16 000 obyvatel Otomí, který leží jižně od státu Querétaro. Jeho obyvatelé žijí distribuováni v šesti čtvrtích, které tvoří území, jehož osou je centrální čtvrť, kde se nachází kostel a hřbitov.
O jeho založení existují dvě verze. Podle antropologky Lydie van der Fliertové byla předhispánská osada založena v roce 1520 a patřila do provincie Xilotepec; Další verze nám říká, že tuto komunitu vytvořili domorodí lidé z údolí Mezquital, Hidalgo, což by se mohlo shodovat s jejím významem v jazyce Nahuatl, což znamená místo mezi mesquity.
MULTICOLOROVANÝ CHRÁM
Vešel jsem přímo do chrámu, kde tma kontrastovala s různobarevnými oltáři, které kromě toho, že byly namalovány růžově, žlutě a červeně, představovaly nekonečné množství květin a svíček zdobených barevným porcelánovým papírem. Několik náboženských obrazů v životní velikosti bylo umístěno vedle uličky a na hlavním oltáři, který scéně předsedal Santiago Apóstol. Atmosféru bylo možné krájet nožem, protože kouř z kadidla přidávaného k modlitbám zakrýval všechno kolem.
Z vedlejších dveří přicházeli a odcházeli muži a ženy, kteří byli zaneprázdněni zametáním, úpravou oltáře a laděním všech detailů pro oslavu. Dále uvnitř, temný a téměř skrytý, se pečlivě staral o oltář osvětlený stovkami svíček; Byl to oltář majordomů, kteří v té době ukončili bdění a požadovali laskavosti v Otomí jazyce - ñöñhö, hñäñho nebo ñhäñhä - od panny Guadalupské. Přikrčil jsem se v rohu a snažil jsem se udělat neviditelným, užíval jsem si scénu, kde ředitelé uspořádali každý detail večírku a delegovali funkce na nákladní lodě, které v době obětování svatým udělaly pořádek. Kostelní loď se postupně zaplňovala farníky a najednou skupina mušlí přerušila ticho modlitby vzdávající úctu apoštolovi.
Ten den byl ve městě veletrh. Smažené stánky s jídlem a mechanické hry byly potěšením dětí, ale ročník textilu, keramiky, váz, hrnců, džbánů, lamp ve tvaru kostelních věží a mnoho dalších řemesel, která bavila můj pohled dobrý čas.
V době, kdy obřad skončil, skupina žen oblečených v nejčistším Otomí stylu Amealco zahájila tanec doprovázený tamborou a houslemi, zatímco umožnily různobarevným sukním a stužkám klobouků, které tvoří jejich šaty, vytvořit nádherný kaleidoskop, který létal vzduchem. Okamžitě se z vnitřku chrámu vynořil průvod složený z majordomů ze všech čtvrtí nesoucí všechny obrazy, včetně obrazu pana Santiaga. Po obklíčení hlavního náměstí byly obrazy vráceny do chrámu, aby se uskutečnila mše za svatého patrona, která se provádí mezi písněmi, modlitbami a mnoha kadidly.
ALL IN WHITE
Současně se v atriu konala další oslava. Více než stovka dětí ze sousedních komunit a ze samotného Santiaga, celá v bílých oblecích, dělala své první přijímání. Když oba ceremonie skončily, setkali se představitelé komunity a aktivní mayordomové, aby změnili pozice mayordomíů a vazalů, kteří budou odpovědní za organizaci a hrazení výdajů na následující slavnosti patrona. Když diskuse dospěla k dobrému konci a schůzky byly dohodnuty, ředitelé a hosté se zúčastnili jídla, při kterém se rozptýlily možné tření, které se rozptýlilo, a vychutnali si lahodného krtka s kuřecím masem, červenou rýží, burro nebo ayocote fazolemi, čerstvými tortilly. vyrobené a dobré množství pulque.
Mezitím ruch večírku pokračoval v atriu, když byly připraveny pyrotechnické ohně na noc. Santiago Apóstol, v temném interiéru svého chrámu, byl i nadále nabízen věřícími, kteří na oltář kladli květiny a chléb.
Odpoledne se zima vrátila a spolu se sluncem mlha opět padla na osady, které jsou rozptýleny po všech čtvrtích. Nastoupil jsem do dodávky veřejné dopravy a vedle mě seděla žena a nesla s sebou kousek požehnaného chleba, který se dotýkal obrazu apoštola. Vzal by ho domů, aby vyléčil jeho duchovní neduhy, až do příštího roku, kdy se vrátí, aby si znovu uctil svého svatého lorda Santiaga.
RODINNÉ KAPELY
V komunitách Otomí v Amealco jsou rodinné kaple připojeny nebo ponořeny do domů, z nichž mnohé byly postaveny v 18. a 19. století. Uvnitř můžeme vidět velké množství náboženské ikonografie s předhispánskými detaily, ve kterých je patrný synkretismus, jako v případě kaple rodiny Blasů. Je možné je navštívit výhradně se svolením hlav rodiny nebo obdivovat věrnou kopii, která je vystavena v místnosti indických národů Regionálního muzea města Querétaro.
Zdroj: Neznámé Mexiko č. 329 / červenec 2004
