Octavio Paz uvedl, že Moreno Villa je „básník, malíř a kritik umění: tři křídla a jediný vzhled zeleného ptáka“.
Alfonso Reyes již napsal, že náš cestovatel zaujímá „významné místo ... spolu s dalšími, kteří získali vlastní občanství v duševní historii Mexika ... Není možné procházet jeho knihy, aniž by byl v pokušení okamžitě mu poděkovat“. Součástí tohoto španělského migračního proudu, který zanechal frankismus a uchýlil se do Mexika, zejména obohacením naší národní kultury, byla Villa José Moreno (1887-1955) z Malagy. Z vinařské rodiny, se studiem chemického inženýra, to všechno nechal na dopisy a malbu, ačkoli plastická umění byla sekundární k literatuře. Republikán a antifašista, přišel do naší země v roce 1937 a byl učitelem v El Colegio de México. Skutečný polygraf, dělal poezii, drama, kritiku a dějiny umění, žurnalistiku a zejména eseje. Zvýraznili jeho kresby a litografie a klasifikovali umělecká díla a staré knihy, které byly neuspořádané ve sklepech metropolitní katedrály. Jeho kniha Cornucopia de México sbírá různá díla a byla vydána v roce 1940.
Octavio Paz uvedl, že Moreno Villa je „básník, malíř a kritik umění: tři křídla a jediný vzhled zeleného ptáka“. Alfonso Reyes již napsal, že náš cestovatel zaujímá „významné místo ... spolu s dalšími, kteří získali vlastní občanství v duševní historii Mexika ... Není možné procházet jeho knihy, aniž by byl v pokušení okamžitě mu poděkovat.“
V hlavním městě země se Moreno Villa setkala s jedním z nejsladších a nejjemnějších projevů populárních tradic; "Narazili jsme na něj." šťastný ptačí muž. trojitá klec, kde choval své tři trénované ptáky, si zasloužila fotografii, protože její tvar, barva a ozdoby byly extrémně mexické. Tato klec, malovaná citronově žlutou barvou, malý rokokový kus nábytku, malé divadlo s jedinečnou architekturou, byla pokryta malým sametovým baldachýnem ... “
Na tržnici Sonora v La Merced v hlavním městě spisovatelka žasla nad yerberami a jejich tradiční medicínou: „Tržní chodba vypadala jako chrám magie, pokrytý od podlahy ke stropu nejbohatší paletou aromatických a léčivých rostlin, které člověk může snít, plus živý chameleon, některá netopýří křídla a další kozí rohy “.
Cestovatel si toho v jednom z našich nejkrásnějších měst užil hodně: „Celé Guanajuato je evokací jižního Španělska. Názvy ulic a náměstí, barvy a tvary domů, chodník, světlo, prostory, omezenost, čistota, zvraty, překvapení, vůně, květináč a pomalá procházka. Samotní lidé.
Viděl jsem toho starého muže, který sedí na lavičce na tichém náměstí v Éciji, v Rondě v Toledu. Chci se vás zeptat na Rosarito, Carmela nebo sklizeň oliv. Nekuří blond tabák, ale černý. Zdá se, že není na ulici, ale na dvoře svého domu. Seznamte se s každým kolemjdoucím. Dokonce zná ptáky, kteří sedí na sousedním stromu “.
V Pueble slavný Španěl srovnává příznivě architekturu tohoto města: „Dlaždice Poblano má lepší vkus než ta sevillská. Není naštvaný ani pronikavý. Z tohoto důvodu se neunaví. Puebla také ví, jak kombinovat tento dekorativní předmět na barokních fasádách s velkými červenými a bílými povrchy… “.
A o sladkých bramborách se něco naučíme: „Tyto sladkosti znám od svého vzdáleného dětství v Malaze. V Malaze se jim říká sladké bramborové rohlíky. Nejsou tak dlouhé ani z tolika chutí. Citronová příchuť je jedinou přidanou sladkou bramborou. Ale to nedělá zásadní rozdíl ... “.
Moreno Villa cestoval na mnoho míst v Mexiku a jeho pero nikdy nezastavilo. Etymologie této toponymie není široce známa: „Jsem v Guadalajaře? Není to sen? Za prvé, Guadalajara je arabské jméno, a proto není na místě. Wad-al-hajarah znamená kamenné údolí. Nic jiného není zemí, kde sedí španělské město. Je tedy nazývána tak pro něco víc než rozmar, pro něco neodmyslitelného a zásadního. Místo toho tato mexická Guadalajara sedí na měkkých, plochých a bohatých pozemcích.
Zvědavost Moreno Villa neměla sociální hranice, jako dobrý intelektuál to byl: „Pulque má svůj chrám, pulqueria, něco, co mezcal nebo tequila nemají. Pulqueria je hospoda, která se specializuje na výdej pulque a do pulquerie vstupují pouze opilci nejnižší třídy. Ukázalo se tedy; chrám, který dělá výběr pozpátku ... Když přijedete do země, varují vás, že se vám nebude líbit (ten nápoj) ... Faktem je, že jsem to pil opatrně a že to nevypadalo tak odvážně nebo tak nevýrazně. Spíše to chutnalo jako pěkná soda. “
Jedno z hlavních překvapení pro cizince, kteří navštíví naši zemi, uvádí v názvu tohoto článku Moreno Villa: Smrt jako nedůležitý prvek: „Lebky, které děti jedí, kostry, které slouží jako rekreace, a dokonce i pohřební vozy pro očarování malí lidé. Včera mě vzbudili takzvaným pan de muerto, abych mohl snídat. Upřímně řečeno, nabídka na mě udělala špatný dojem, a dokonce i po ochutnání dortu jsem se vzbouřil proti jménu. Festival mrtvých existuje také ve Španělsku, ale co tam neexistuje, je rekreace se smrtí ... Na chodnících nebo chodnících jsou stánky populárně vyrobených koster, vyrobené z malého dřeva nebo vinné révy spojené drátem a poseté světlými flitry a černá ... Hrůzostrašné panenky tančí a podporují je na ženských vlasech, které leží skryté od kolena ke kolenu “.
