Známe Fraye Juana de Zumárraga za to, že byl prvním biskupem a arcibiskupem v Mexico City a také za to, že převzal „Rosas del Tepeyac“ z rukou Juana Diega.
Známe Fraye Juana de Zumárraga za to, že byl prvním biskupem a arcibiskupem v Mexico City a také za to, že dostal z rukou Juana Diega „Rosas del Tepeyac“.
Tato skutečnost sama o sobě by stačila na obsazení převládajícího místa v mexické historii, ale co jiného my Mexičané víme o tomto mnichovi patřícím do řádu San Franciska.
Narodil se v roce 1468 ve městě Durango, velmi blízko města Bilbao ve Španělsku, za své jmenování vděčil přátelství, které ho spojilo s císařem Carlosem V., který na něj musel tlačit, aby opustil klášter Aranzazu a odcestoval do Nového Španělsko, společně s oidory prvního publika v srpnu 1528.
Dvojitá pozice biskupa a ochránce indiánů mu způsobila silné nepřátelství s encomendery a dobyvateli, kteří proti němu vznesli 34 obvinění a donutili ho k návratu do Španělska počátkem roku 1532. Zumárraga dokázal svou nevinu a vrátil se do Mexika rodiny řemeslníků a šest jeptišek předurčených jako učitelky domorodých žen.
Po dohodě s prvním místokrálem pracoval při založení tiskařského lisu v Mexiku a svým mandátem byla první kniha vytištěna v roce 1539.
Díky jeho iniciativě byl založen Colegio de Tlatelolco a Francisco Marroquín byl vysvěcen jako první guatemalský biskup. Bylo mu už sedmdesát, když plánoval odejít na Filipíny a odtud do Číny jako misionář, ale papež mu povolení odepřel a na oplátku mu byl udělen post apoštolského inkvizitora. S touto postavou nařídil upálení domorodého Tlaxcala, který vykonal lidské oběti, což byl rozsudek odmítnutý Španělskem z důvodu, že domorodí lidé byli nedávno obráceni a nemohli být souzeni stejně přísně jako Španělé.
11. února 1546 na popud císaře postavil papež Pavel III. Mexické biskupství jako arcibiskupství a dal mu diecézi Oaxaca, Tlaxcala, Guatemala a Ciudad Real, Chiapa de Corzo, Chiapas jako suffragans.
Fray Juan de Zumárraga zemřel 3. června 1548 a jeho ostatky jsou uchovány v podzemní kryptě mexické katedrály.