Zemědělské terasy Xoxocotlán, Atzompa, Mexicapam a Ixtlahuaca už byly unavené a rok byl v deštích velmi špatný.
Cocijo, pánové to pochopili, prosazoval to, co mudrci viděli v knihách a potvrdili to různá znamení: hladomor se blížil jako v předchozím cyklu: sova nepřestala zpívat svou píseň. Hlavní páni již před několika měsíci odešli, po silném zemětřesení, které označilo čas odchodu. Vědělo se, že už mají další sídlo, dole v údolí, kde dříve byla nějaká malá přítoková města. Tam šli se svými rodinami a svými služebníky, usadit se a začít znovu, zasít zemi, vytvořit nová populační centra, s nimiž bude Benizaa opět silná, slavná a dobyvatelská, stejně jako jejich osud.
Velká část města byla opuštěna; Co bylo kdysi nádherou jeho barvy a pohybu, dnes vypadalo zhroucené. Chrámy a paláce nebyly dlouho vymalovány. Velké náměstí Dani Báa bylo posledními pány uzavřeno velkými zdmi a snažilo se vyhnout útokům jižních armád, které získávaly velkou moc.
Malá skupina, která zůstala, naposledy nabídla svým bohům kadidlo na kopál; Svěřil své mrtvé lordu stínů, bohu Batovi, a ověřil, že sochy hadů a jaguarů zbořených chrámů byly na dohled, aby ochránily milované duchy, kteří tam zůstali v jeho nepřítomnosti. Stejně tak Benizáa zajistila, aby viditelní byli velcí válečníci vytesaní na náhrobcích, aby zastrašili lupiče. Vzali košťata a naposledy zametli své domy, sledovali úhlednost, která charakterizovala jejich velké pány a kněze, a opatrně ukládali malé dary do jejich obydlí.
Muži, ženy a děti zabalili své omezené penisy, své zbraně, nástroje, hliněné nádobí a některé urny svých bohů do přikrývek, které je měly na cestě doprovázet, a vydali se na cestu k nejistému životu. Taková byla jejich úzkost, že když prošli kolem velkého Chrámu válečníků, směrem k jižní straně Velkého náměstí, nevšimli si ani mrtvolu starého muže, který právě zemřel ve stínu stromu a zůstal pozadu. čtyři větry, jako tichý svědek konce cyklu moci a slávy.
Se slzami v očích se plahočili po cestách, které dříve byly veselými způsoby obchodníků. Smutně se otočili, aby se naposledy podívali na své milované město, a v tu chvíli páni věděli, že není mrtvá, že Dani Báa od té doby začala na cestě k nesmrtelnosti.
Zdroj: Pasáže z historie č. 3 Monte Albán a Zapotecs / říjen 2000
