U příležitosti Dne skladatelů v Mexiku přežíváme (z našeho archivu) přednášku, kterou měl jeden z našich spolupracovníků s největším představitelem romantického žánru v naší zemi.
Dědic a skvělý stoupenec romantické písně, Armando Manzanero V současné době je nejvýznamnějším mexickým skladatelem.
Narodil se v Yucatánu vzdáleného prosince 1934 ve věku šedesáti dvou let* Je na vrcholu své kariéry: turné, koncerty, noční kluby, kino, rozhlas a televizi v Mexiku i v zahraničí ho neustále zaměstnávají. Jeho způsob bytí, jednoduchý a spontánní, mu vynesl lásku a sympatie všech jeho publika.
S katalogem více než čtyři sta nahraných skladeb - první napsaný v roce 1950, ve věku patnácti let - je Armando hrdý na to, že má kolem 50 světových hitů, z nichž je deset nebo dvanáct nahráno v různých jazycích, včetně čínštiny a korejštiny. a Japonci. Sdílel umělecké pocty s Bobby Capó, Lucho Gatica, Angélica María, Carlos Lico, Roberto Carlos, José José, Elis Regina, Perry Como, Tony Bennet, Pedro Vargas, Luis Miguel, Marco Antonio Muñiz, Oiga Guillot a Luis Demetrio. ostatní.
Již patnáct let je vůdcem a dosud viceprezidentem Národní asociace autorů a skladatelů a jeho práce v oblasti ochrany autorských práv skupinu posílila a vynesla mu mezinárodní uznání.
Po jeho prvním hitu „Plaču“ následují „S úsvitem“, „Zhasnu světlo“ a poté „Adoro“, „Vypadá to jako včera“, „Dnes odpoledne jsem viděl pršet“, „Ne“, „ Naučil jsem se s tebou “; „Pamatuji si tě“, „Přivádíš mě k šílenství“, „Nevím o tobě“ a „Není nic osobního“. V současné době nahrává hudbu k filmu Alta Tensión.
Byl jsi na začátku trubadúr?
Ano, samozřejmě, stejně jako všichni Yucatecani, jsem zdědil vkus a vášeň po hudbě po svém otci. Můj otec byl trubadúr z červené kosti a z toho nás podepřel, tím nás vychoval. Byl to velký trubadúr a vynikající člověk.
Naučil jsem se hrát na kytaru jako všichni ostatní v Méridě. Hudbu jsem začal studovat od osmi let. Ve dvanácti jsem vzal klavír a od patnácti let žiji plně v hudbě. Jen zpívám, žiji pro hudbu, protože z ní žiji!
Písně jsem začal psát v roce 1950 a pracoval jsem jako pianista v nočních klubech. Ve věku dvaceti jsem odešel žít do Mexika a doprovázel jsem na klavír Luise Demetria, Carmelu Rey a Rafaela Vázqueze. Byl to přesně Luis Demetrio, můj přítel a krajan, který mi poradil, abych nekomponoval tak, jako jsem to dělal v Yucatánu, že to musím udělat volněji, s více neplechami, abych vyprávěl sugestivnější příběh, milující anekdotu.
Jaký byl váš první větší úspěch?
„Plaču“, zaznamenal Bobby Capó, portorický autor „Piel canela“. Pak přichází Lucho Gatica s filmem „Chystám se zhasnout světlo“ z roku 1958 a poté Angélica María, která mě zastřeluje jako skladatelku filmů, protože její matka Angélica Ortiz byla filmovou producentkou. Tam začíná zpívat slavné známé kryty: „Eddy, Eddy“, „Say goodbye“ a další.
Později Carlos Lico přichází s „Adoro“, s „Ne“ a poté s odhalením, již silným, na národní úrovni. Mezinárodně tomu tak bylo už dlouho, zejména v Brazílii.
Poprvé mě nahráli v jiném jazyce v Brazílii, v roce 1959, Trío Esperanza, píseň se jmenuje „Con la aurora“, podívej se! Roberto Carlos zaznamenává „Pamatuji si vás“ a Elis Regina největší úspěch v portugalštině: „Necháváš mě bláznit.“ Kupodivu poslední skladba, kterou nahrál. Přijel jsem v pátek, abych se s ní setkal následující pondělí a pokračoval v nahrávání a ona o víkendu zemřela.
Jak vidíte budoucnost romantické hudby?
Je to první otázka, na kterou se mě vždy ptají. The romantická hudba je to nutné, je to nejhranější a nejzpívanější. Dokud existuje touha držet ruku milovaného člověka a vyjádřit naši lásku, bude existovat i nadále, bude existovat vždy. Bude to mít své vzestupy a pády, ale zůstane to. Mexičané mají velkou tradici interpretů a skladatelů romantické hudby. Je to vytrvalá hudba. Mexický hudební katalog je navíc druhým nejdůležitějším na světě kvůli velkému množství exportované hudby.
Jakou roli hrají múzy?
Múzy jsou důležité, ale nejsou nepostradatelné ani nenahraditelné. Je velmi důležité někomu něco říct, protože je potřeba komunikovat. Pokud existuje dobrá múza, jak roztomilá! Je velmi hezké někomu zpívat: „S tebou jsem se naučil.“ Je to opravdu pravda, naučil jsem se žít, ne proto, že jsem měl velkou romantiku, šílenství lásky, ale proto, že tam byl člověk, který mě naučil, že mohu žít lépe podle svých možností.
Je vaše žena také umělkyní?
Ne, ani to Panna neposlala! Tere je moje třetí manželka a nikdy v životě to neudělám. Říká se, že potřetí je to kouzlo a porazilo mě to.
* Poznámka: tento rozhovor byl proveden v roce 1997.
