Florentský kodex

Florentský kodex je rukopis, původně ve čtyřech svazcích, z nichž dnes zůstaly jen tři. Zahrnuje text Nahuatl se španělskou verzí, někdy shrnutou a někdy s komentáři, textů, které Fray Bernardino de Sahagún shromáždil od svých původních informátorů v 16. století.

Tento kodex, pojmenovaný proto, že je uložen v knihovně Laurenciana Medicea ve italské Florencii, představuje kopii, kterou poslal Fray Bernardo de Sahagún do Říma s otcem Jacobem de Testera, aby byl doručen papeži v roce 1580.

Rukopis kromě textů Nahuatl a Španělska obsahuje velké množství ilustrací, většinou barevných, ve kterých je vnímán určitý evropský vliv a jsou zde zastoupeny různé předměty. Francisco del Paso y Troncoso ji vydal v podobě desek v Madridu v roce 1905 a později, v roce 1979, mexická vláda prostřednictvím Obecného archivu národa vynesla na světlo velmi věrnou faxovou reprodukci kodexu, jak je v současné době zachována.

Video: Meditácie Ľubomíra Stančeka. Zoslanie Ducha Svätého. Turíce Jn 15,16-17;16,12-15 (Září 2024).