Fragment románu Ignacia Manuela Altamirana, kde popisuje banditu, který dává název jeho práci.
Byl to mladý třicátník, vysoký, proporcionální, s herkulovským hřbetem a doslova pokrytý stříbrem. Kůň, na kterém jel, byl vynikající šťovík, dobré výšky, svalnatý, s robustní schůzkou, s malými kopyty, mohutnými zadky jako všichni horští koně, s jemným krkem a inteligentní a vztyčenou hlavou. To bylo to, co farmáři nazývají „bojovým koněm“.
Jezdec byl oblečený jako bandité té doby a jako naši charros, nejvíce charros současnosti. Měl na sobě tmavou látkovou bundu se stříbrnou výšivkou, krátké kalhoty s dvojitou řadou stříbrných „erbů“, které byly spojeny řetízky a tkaničkami ze stejného kovu; zakryl se kloboukem z tmavé vlny, s velkými a roztaženými okraji, který měl nad i pod sebou širokou a silnou stříbrnou šípovou stuhu vyšívanou zlatými hvězdami; Kulatý a zploštělý šálek byl obklopen dvojitým stříbrným šátkem, na který na každé straně padaly dva stříbrné talíře v podobě býků, zakončené zlatými prsteny.
Kromě šálu, kterým si zakrýval obličej, měl pod vestou vlněnou košili a na opasku pár pistolí se slonovinovou rukojetí v černých lakovaných pouzdrech vyšívaných stříbrem. Na opasku byl uvázán „kanán“, dvojitý kožený pásek v podobě nábojového pásu a naplněný náboji z pušek, a na sedle mačetou se stříbrnou rukojetí zasunutou v pochvě, vyšívanou stejným materiálem.
Sedlo, na kterém jel, bylo bohatě vyšívané stříbrem, velká hlava byla hmota stříbra, stejně jako dlaždice a třmeny, a koňská uzda byla plná chapet, hvězd a fantazijních postav. Přes černého kovboje, krásné kozí vlasy a visící ze sedla visela mušketa v jejím také vyšívaném pouzdře a za dlaždicí bylo vidět uvázanou velkou gumovou pláštěnku. A všude, stříbro: ve výšivce na sedle, na bambulích, na pokrývkách, na chomáčích tygří kůže, které visely z hlavy sedla, na ostruhách, ve všem. To bylo hodně stříbra a snaha to všude hojit byla evidentní. Byl to drzý, cynický, nevkusný projev. Měsíční světlo rozzářilo celý tento celek a dalo jezdci vzhled podivného ducha v jakémsi stříbrném brnění; něco jako býčí prsten Picador nebo pestrý setník Svatého týdne. ...
Měsíc byl za zenitem a v noci bylo jedenáct. „Stříbro“ se po tomto rychlém prozkoumání stáhlo do ohybu směrem k korytu řeky vedle okraje plného stromů a tam, dokonale ukrytý ve stínu, a na suché a písčité pláži vystoupil na břeh Odvázal lano, uvolnil uzdu z koně a vzal ji za laso a nechal kousek pít vodu. Poté, co byla potřeba zvířete uspokojena, znovu se s ním postavil a pohyboval se na něm hbitě, překročil řeku a vstoupil do jedné z úzkých a stinných uliček, které vedly k břehu a které byly tvořeny ploty stromů ovocné sady.
Několik minut kráčel tempem a skromně, dokud nedorazil ke kamenným plotům rozlehlé a nádherné zahrady. Tam se zastavil na úpatí kolosálního sapota, jehož listnaté větve pokrývaly celou šířku uličky jako klenba, a když se pokoušel proniknout očima do hustého stínu, který zakrýval výběh, spokojil se dvakrát za sebou a vyslovil jakýsi volací zvuk. :
-Psst ... psst ...! Na což odpověděl další ze stejné povahy, z plotu, na kterém se brzy objevila bílá postava.
-Manuelito! - řekl tiše „stříbro“
-Můj Zarco, tady jsem! odpověděl sladký ženský hlas.
Tím mužem byl Zarco, slavný bandita, jehož jméno naplnilo celou oblast hrůzou.
